Traducción web

IMG_9855

La presencia en la red se ha convertido en algo imprescindible y, si tienes un página web personal o profesional, es muy probable que te hayas planteado la posibilidad de traducirla (a uno o varios idiomas) para poder llegar a más lectores y/o potenciales clientes.

Estamos especializados en la localización de páginas web. Para un encargo de este tipo, analizamos primero la empresa, organización o institución que lo requiere y el público al que se dirigen. Establecemos con ellos las prioridades, intenciones y expectativas que tienen respecto a su página. También estudiamos el tipo de imagen que el cliente quiere dar a sus lectores: profesionalidad, cercanía, confianza, etc. Así establecemos el estilo y el tono del texto y procuramos trasmitir  la información de la página en otro idioma tratando de cumplir los mismos objetivos que la página original. Otro de los servicios que ofrecemos es la traducción o la redacción SEO en los idiomas que necesites. Para ello, cuanta más información nos puedas proporcionar sobre tu empresa mejor será el resultado. Si quieres más información es este sentido puedes leer este artículo.

Si necesitas este servicio o tienes cualquier consulta, ponte en contacto con nosotras y mándanos un enlace de la página web que deseas traducir. Con la ayuda de especialistas en gestión de páginas web, podremos asesorarte sin compromiso sobre las necesidades técnicas de  tu página web para que pueda ser traducida y elaborar un presupuesto lo más ajustado posible. La traducción web es una de nuestras especialidades y tenemos formación específica en este ámbito.