Para algunos agosto es el segundo enero del año. Nosotros somos de esos, seguimos aquí, trabajando al pie del cañón pero también queremos despegarnos un poco del teclado, cambiar la pantalla por la playa o la montaña, desconectar un poco,…
Agosto
¿Quién conoce al traductor? (Ana Gutierrez)
Hoy os traemos una nueva entrega de nuestra Encuesta traductor ¿Quién conoce al traductor? (Ana Gutierrez). En esta ocasión responde alguien a quien le ha tocado ejercer como traductora en su vida profesional y contratar los servicios de profesionales de…
6 datos que necesita un traductor para decidir si acepta un encargo y hacer el presupuesto
El otro día os contábamos por qué un encargo de traducción no siempre puede estar para “mañana”. Hoy vamos a hablar de los 6 datos que necesita un traductor para decidir si acepta un encargo y hacer el presupuesto rápido y…
Entrevista en Ondacero Asturias a Contilde
Ayer estuvimos en el estudio de radio haciendo una Entrevista en Ondacero Asturias a Contilde en directo para todo el Principado en el programa Aquí en la onda Asturias, presentado por Arturo Téllez. La entrevista tuvo lugar en e al…
¡Bienvenidos a nuestra web de traducción!
Desde que surgió el proyecto tuvimos claro que la web de Contilde sería un lugar en el que encontrarnos con proveedores, clientes y profesionales de nuestro sector (amigos y familia). Queríamos que reflejara nuestros gustos y nuestra forma de trabajar:…