Día de la madre y sello por Europa (II)

Compartir en...Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email this to someone

Hace un par de semanas publicamos una entrada en la que nuestro sello aparecía posando en muchos rincones de Europa durante las vacaciones de Semana Santa. Hoy vamos a desvelar dónde estaba en cada una de esas fotos. Si no has leído aquella entrada y todavía quieres desafiarte y ver cuántas adivinas puedes encontrar todas las fotos aquí.

Pero antes de todo queremos aprovechar que ayer fue el día de la madre para felicitar a todas ellas.

Día de la madre Contilde Servicios de Traducción en Asturias

Día de la madre Contilde Servicios de Traducción en Asturias

Ellas son nuestras primeras traductoras e intérpretes, al poco de nacer ya entienden nuestros aleatorios balbuceos y son capaces de explicárselos a cualquiera. Creen que esos ruidos son nuestras primeras palabras y nos ayudan a perfeccionarlas. Nos corrigen hasta que consiguen que hablemos correctamente y nos recuerdan toda la vida aquellas pequeñas patadas al diccionario que dábamos cuando aún no sabíamos ni que existía. Casi siempre son ellas quienes mejor interpretan cada uno de nuestros gestos y comentarios. Ayer fue el dia de todas esas mujeres que llevan integrado en el “gen madre” el diccionario de nuestro particular idioma de hijo. Así que a todas ellas ¡Felicidades!.

También en su día hablamos de lo que era ser madre con profesión traductora y la invisibilidad de nuestra profesión que a veces pasa tan desapercibida como esos pequeños gestos que tienen nuestras madres con nosotros cada día. Así que para recordar la importancia de nuestra función vamos a rescatar aquella entrada en la que además os demostrábamos que seguramente ya habríais metido entre vuestras sábanas a algún que otro traductor….

Y antes de acabar, la lista de lugares donde ha estado nuestro sello en estas fotos. No seáis curiosos y tratad de adivinarlo sin mirar

  1. Ginebra (Sede de las Naciones Unidas)
  2. Innsbruck
  3. Estrasburgo (Parlamento Europeo)
  4. Estrasburgo (Catedral)
  5. Praga
  6. Estrasburgo
  7. Praga (Plaza de la Ciudad Vieja)
  8. Carcassone
  9. Dresde
  10. Dresde
  11. Brno
  12. Dresde
  13. Viena
  14. Vichy
  15. [Equipo Contilde frente al Puente Carlos, Praga]

Feliz semana.

El equipo de Contilde

Compartir en...Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email this to someone