Cleopatra: la primera aplicación creada para intérpretes de consecutiva

Compartir en...Share on Facebook46Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email this to someone
cleopatra contilde traduccion

Cleopatra, la primera aplicación creada para intérpretes de consecutiva. | Contilde Servicios de traducción

Hoy retomamos el blog para hablaros de una nueva aplicación móvil diseñada por y para intérpretes. Se trata de Cleopatra, que ha sido concebida para automatizar los símbolos que se usan en interpretación consecutiva.

app cleopatra contilde traduccion

Cleopatra disponible para Android en el Google Play | Contilde Servicios de traducción.

Dispone de una simboloteca (en la que puedes guardar tus símbolos junto a su concepto y explicación) y un apartado en el que ejercitarte en su uso para que los interiorices y puedas acordarte de ellos fácilmente a la hora de la verdad. De esta manera, podrás dedicar más energía al resto de esfuerzos que requiere la interpretación consecutiva o simultáea. Como extra, propone un juego de preguntas y respuestas sobre cultura general para que estés al día de todos los datos importantes que pueden surgir durante el ejercicio de tu profesión. Nos parece una app más que recomendable para aquellos que ejercen la profesión, pues pueden utilizarla en cualquier momento y lugar y en apenas unos minutos, conseguir mantener frescos los símbolos que más utilizan y aquellos que son menos habituales. De momento, Cleopatra solo está disponible para Android (puedes descargártela aquí por tan solo 0,99 euros) pero a lo largo del 2018 estará disponible en el Apple Store para dispositivos iOS.

foto interpreters help contilde traduccion2

Web Interpreters’ Help | Contilde Servicios de traducción

Desde Contilde, queremos compartir esta iniciativa tan innovadora porque creemos que la interpretación es una profesión en la que las herramientas tecnológicas están aún poco desarrolladas y pueden revolucionar el sector y la forma de trabajar actual de nuestros compañeros.

Os invitamos a visitar su página web, y sus redes sociales (Facebook y Twitter). Si queréis más información sobre la idea original de Cleopatra, os recomendamos este artículo.

El equipo de Contilde.

Compartir en...Share on Facebook46Tweet about this on TwitterShare on Google+0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email this to someone